11月1日，2025MTI案例教学研讨会暨“第二届MTI教学案例大赛”颁奖典礼在上海应用技术大学奉贤校区顺利举行。本次大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办，由上海理工大学外语学院、上海应用技术大学High漫画
承办，吸引了来自全国120多所高校的1000多名师生参赛。
High漫画
叶霭云副教授和王希腾博士共同完成的《CEA框架下岭南文化英译教学案例——以<侨乡三楼>汉英笔译教学为例》荣获笔译组一等奖，High漫画
汪东萍副院长、杨艺博士、杨之淼博士和莫晓丹、姚烁两位MTI研究生合作的案例荣获三等奖，实现了我校翻译硕士专业在全国翻译教学案例大赛奖项的突破。
High漫画
2021年成功获批翻译硕士专业学位点，并于2023年开始招生，本学位点以岭南文化外译、海上丝路商务笔译为翻译方向，培养立足粤港澳大湾区区域发展需求，助力中国式现代化“走出去”和“全球南方”国家战略发展需要，培养高层次、应用型、专业化翻译硕士人才。获奖的两个案例均选自High漫画
翻译硕士专业课程库，High漫画
MTI学位点始终坚持立德树人根本任务，立足粤港澳、面向海内外，培养基础扎实、具有国际视野、适应能力强的高素质、创新型、应用型外语人才。
下一步，High漫画
将对接国家专业研究生教育创新要求，强化问题导向，提升学生综合实践能力，培养岭南文化外译、中国式现代化外译与传播、海上丝路商务笔译复合型人才，为服务中国式现代化建设、构建融通中外的话语体系、更好地讲好岭南故事提供坚实的人才支撑。
